Änderungen

== Dialogzitate ==

Riker beobachtet zusammen mit O'Brien wie sein Vater Pulaski umarmt

;Riker:Sie scheinen sich gut zu kennen?

;O'Brien:Was Sie nicht sagen, ich kenne die Ärztin auch, aber ich küsse sie nicht.

}}

;Data:Darf ich Sie stören, Lieutenant? Sie scheinen das Interesse an Kommunikation mit anderen verloren zu haben. Sie haben hier Freunde! Wir… wir machen uns Ihretwegen Sorgen. Rein zufällig bemerkten gerade Geordi, Wesley und ich, dass Sie in letzter…

;Worf:Bitte… mit allem Respekt: VERSCHWINDEN SIE!! …Sir.

;Data:Ich habe den Eindruck, er hat großes Verlangen nach Einsamkeit…

}}

;Kyle Riker:Ich bin wegen meines Sohnes hergekommen, um das Kriegsbeil zu begraben. Leider muss ich feststellen, dass der Boden steinhart gefroren ist.

}}

Pulaski kommt von Worfs Zeremonie

;Troi:Ist klingonische Kultur nicht das richtige für Sie?!

;Pulaski:Ich bin froh, dass die Menschen über das Praktizieren solch barbarischer Rituale hinausgewachsen sind.

}}

Kurz darauf, als Troi Pulaski daran erinnerte, dass sich Riker und dessen Vater gerade duellieren

;Troi:Trotz der menschlichen Evolution haben sich besonders die Männer einige Traditionen bewahrt.