Änderungen
K
→Darsteller: + 1 Synchronsprecher
;Co-Stars
:[[Lance Spellerberg]] als [[Herbert|Transporterchief Fähnrich Herbert]]
::[[Jonas Ziegler]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Josef Cannon]] als [[Klingone]] (''[[Hologramm]]'')
:unbekannter Darsteller als [[Boliska]]
:unbekannter Darsteller als [[Graham]]
:unbekannter Darsteller als junger [[William Thomas Riker |Junger William Riker]] (''[[Foto]]'')
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
