Änderungen

Richardson ist einer der vielen zukünftigen Captains, die von [[Boothby]], dem [[Gärtner]] der [[Sternenflotten-Akademie]], beraten werden. [[Valerie Archer]] erzählt [[Chakotay]], dass die Hälfte der Captains in der Sternenflotte heute nicht das wären, was sie sind, wenn es Boothby nicht geben würde. Sie nennt unter anderem Richardson als Beispiel ({{VOY|In Fleisch und Blut}}).