Änderungen

===GaststarsDarsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant J.G. Tom Paris]]::[[Erich Räuker]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lt. Commander Tuvok]]::[[Christian Toberentz]]:[[Jeri Ryan]] als [[Seven of Nine]]::[[Anke Reitzenstein]]:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]::[[Michael Iwannek]];Gaststars:[[Jeff Kober]] als [[Iko]]*::[[Peter Reinhardt]]:[[Tim DeZarn]] als [[Yediq]]** ::[[Joachim Siebenschuh]]*:[[F.J. Rio]] als [[Joleg]]::[[Gunnar Helm]];Co-Stars:[[Greg Poland]] als [[Weitere Crewmitglieder der USS Voyager#Zwei Sicherheitsoffiziere zur Bewachung von Schwerverbrechern im Frachtraum (2377)|Sicherheitsoffizier]];nicht in den Credits genannt:[[George Colucci]] als [[Egrid]]:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]:[[Pablo Soriano]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):3 unbekannte Darsteller als [[Liste von Benkaranern#Weitere Benkaraner|Benkaranische Gefangene]]:2 unbekannte Darsteller als [[Liste von Nygeanern#Zwei nygeanische Gefangene|Nygeanische Gefangene]]:2 unbekannte Darsteller als [[Liste von Nygeanern#Zwei nygeanische Wärter|Nygeanische Wärter]]:2 unbekannte Darstellerinnen als [[Liste von Nygeanern#Nygeanische Familie|Familienmitglieder]] eines ermordeten Nygeaners:unbekannte Darstellerin als [[Weitere Crewmitglieder der USS Voyager#Sicherheitsoffizierin zur Bewachung Ikos auf der Krankenstation (2377)|Sicherheitsoffizier]]*:unbekannter Darsteller als [[Liste von Nygeanern#Nygeanische Familie|Familienmitglied]] eines ermordeten Nygeaners;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Christopher Doyle]] als Stuntdouble:[[Jimmy Ortega]] als Stuntdouble für [[F.J. Rio]] als :[[JolegMark Riccardi]]** als Stuntdouble für [[Gunnar HelmJeff Kober]]}}