Änderungen

Eine Sonde der Ressikaner versetzte Picard in ein ganzes Leben auf dem Planeten Kataan. Während er sein Leben lebte und dort Freunde gewann und verlor, eine Frau nahm und Kinder zeugte, lernte er auch das Flötespielen. Als sich sein Leben schließlich dem Ende neigte, sah er wie die Sonde gestartet wurde und erfuhr, dass sie zum Zweck gestartet wurde, von dieser untergegangenen Zivilisation zu künden. In den Räumen der Sonde fand man die Ressikanische Flöte, die Picard seitdem in seinem Besitz hat (''{{TNG|Das zweite Leben}}'').

Als er [[2369]] [[Nella Daren]] kennenlernte, verband sie zuerst die Liebe zur [[Musik]]. Sie war [[Klavier|Pianistin]] und Picard spielte die Flöte. Beide bauten auch eine romantische Beziehung zueinander auf, Picard konnte allerdings nicht mit dem Dilemma umgehen, sie in gefährliche Einsätze schicken zu müssen (''[[{{TNG]]: "[[|Der Feuersturm]]"''}}).