Änderungen

Im [[Maschinenraum]] arbeiten [[B'Elanna Torres]] und [[Fähnrich]] [[Vorik]] unter Zeitdruck, als [[Tom Paris]] B'Elanna Torres ruft. Eines der [[Shuttle]]s hätte habe einen defekte [[Deflektor]]phalanx und müsse dringend repariert werden. Als B'Elanna in der [[Shuttlerampe]] eintrifft, überrascht Tom sie mit einem ''romantischen Mittagessen unter [[Stern]]en'', die Erlaubnis von [[Chakotay]] hätte habe er. B'Elanna lehnt ab, sie hätte habe noch zu viel zu tun. Tom betont, dass dies die letzte Chance sein könnte für sie allein zu sein wegen des [[Kind|Babys]]. B'Elanna lehnt trotzdem ab, verspricht aber , vor der [[Geburt]] noch ein wenig mehr Zeit mit ihm zu verbringen.

Auf der [[Brücke]] meldet Fähnrich [[Ayala]] einen ungewöhnlichen Deflektorimpuls des ''Delta Flyers'', es ist eine der sich als [[Kommunikation|Kommverbindung]]herausstellt. Es ist Captain Janeway, sie teilt mit, dass das normale Kommsystem wäre defektsei.

In ihrem [[Bereitschaftsraum]] erklärt sie schließlich Chakotay, dass sie von den [[R'Kaal]] angegriffen wurden. Sie seien technisch hochentwickelte ökologische Extremisten, die über [[Transphasenwarp]] verfügen und jegliche andere Arten von [[Warpantrieb]]en für [[subraum]]schädigend halten. Da sie sich seit 3 Wochen in ihrem [[Weltraum|Raum]] befänden, würde die ''Voyager'' nun zur Strafe [[Wrack|abgewrackt]]. Vorher müssten sie ihren [[Warpkern]] übergeben und dürften sich auf einem [[Klasse M|Klasse-M]]-[[Planet]]en [[Kolonie|ansiedeln]]. Chakotay ist geschockt, sie müssten die Crew informieren und eine Verteidigungsstrategie entwickeln. Janeway erwidert, dass dies sinnlos wäresei. Die R'Kaal verfügten auch über eine [[Tarnvorrichtung]], eine [[Flotte|Armada]] ihrer [[Raumschiff|Schiffe]] wäre sei bereits auf dem Weg. Weiter hätte habe sie die ganzen Verlustberichte satt, es wäre sei unmöglich die ''Voyager'' in einem Stück nach Hause zu bringen, ihre Entscheidung stünde stehe fest!