Änderungen
→Akt III - Der Doktor in mehreren Identitäten
Nar lobt den Doktor, weil er die Mission seiner Meinung nach gut meistert. Zet schnauzt Nar daraufhin an. Janeway behauptet derweil, dass der Doktor sehr gerissen wäre und alles was sie jetzt sehen nur ein Holoprogramm sein könnte und die ''Voyager'' auf dem Weg zu ihnen sei. Sie bietet an, dass sie sie in einer [[Rettungskapsel]] aussetzen könnte und sie vergessen würde, was hier geschen sei. Nar scheint dieser Idee nicht abgeneigt zu sein, er will keine Probleme. Zet schnauzt ihn jedoch an, dass sie den Warpkern schon längst verkauft hätten und das Geld bräuchten, weil sie vor der Hierarchie flüchten.
In Janeways Quartier nimmt der Doktor gerade den [[Replikator]] auseinandern auseinander und ruft B'Elanna. Sie soll kommen und ihn reparieren. Er läd ihre Holofigur in sein Programm und updatet sie mit ihrer medizinischen Datei. Beim Maschinenraum wartet er schließlich bis B'Elanna geht und betritt den Maschinenraum.
Fähnrich Vorik schaut ihn ungläubig an und fragt, ob er etwas vergessen hätte. Der Doktor fragt, wo die bioneuralen Ersatzgelpacks seien. Vorik erklärt es ihm und schaut ihm verwundert hinterher.
