Änderungen
→Akt II - Seltsame Vorgänge
Auf der [[Krankenstation]] sucht Chakotay nach dem Doktor, dieser [[beamen|beamt]] sich zu ihm. Nach Chakotays Frage erklärt er, dass er Janeway bereits ein [[Schmerzmittel]] verabreicht hätte und alles in Ordnung wäre. Chakotay traut dem nicht ganz und fragt, ob er sie auch richtig untersucht hätte. Sie sei verändert nach ihrer Rückkehr und er befiehlt dem Doktor sie noch einmal zu untersuchen.
Im [[astrometrisches Labor|astrometrischen Labor]] fragt Chakotay [[Seven of Nine]] was die [[Sensor]]en anzeigen würden. Sie erwidert, dass nur ein [[BolianerGolurianer|bolianischesgolurianisches]] Schiff Handelsschiff, zwei Sterne vom Typ G und ein [[roter Riese]] angezeigt würden. Chakotay fragt weiter, ob sie eine getarnte Flotte erkennen könne, Seven bejaht, es sei aber keine da. In dem Moment empfangen sie einen Ruf, es ist der oberste Archon. Er erklärt, sie hätten noch 10 Stunden um den Warpkern zu übergeben, andernfalls würden sie die ''Voyager'' vernichten. Chakotay beauftragt Seven damit, herauszufinden von wo die [[Transmission]] kommt, irgendetwas scheine an der ganzen Sache nicht zu stimmen.
Erneut auf der Krankenstation versichert der Doktor Chakotay, dass Janeway bei bester Gesundheit wäre. Er begibt sich zu ihrem Quartier um sich selbst davon zu überzeugen. Sie ist jedoch nicht da, kommt aber just in dem Augenblick um die Ecke. Sie betreten ihr Quartier und Chakotay fragt, was eigentlich mit ihr los sei, warum sie ihn und die Crew übergehen würde. Sie behauptet, dass es Situationen gäbe, in denen der Captain allein entscheiden müsse. Chakotay erwidert, dass sie das besser wissen müsse. [[2363]] hätte sie als [[Lieutenant]] bei einer [[Mission]] auf [[Lessek Prime]] den direkten Befehl ihres Captains missachtet und somit das [[Außenteam]] vor dem sicheren [[Tod]] bewahrt. Janeway stimmt zu, das sei jedoch anders gewesen. Chakotay hat sie damit jedoch enttarnt, sie hätte ihm niemals diese Geschichte erzählt, sie sei gänzlich erfunden! Janeway holt ein [[Hypospray]] hervor und betäubt Chakotay in ihrer Rangelei damit.
