Änderungen
K
→Zusammenfassung
[[Der Doktor]] und [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] sind gerade im ''[[Delta-Flyer II]]'' auf dem Rückweg von einem [[medizin]]ischen Symposium. Während Janeway etwas Schlaf sucht singt sich der Doktor die Kehle aus dem Leib. Entnervt kommt sie ins [[Cockpit]] als der Flug plötzlich ein wenig holpriger wird. Sie fliegen gerade durch einen [[Subraumnebel]]. Janeway bietet an, das Steuer wieder zu übernehmen, der Doktor lehnt jedoch ab. Er sei ein [[Hologramm]] und fähig zu singen, eine Abhandlung zu schreiben und gleichzeitig Janeway sicher zur ''[[USS Voyager|Voyager]]'' zu bringen.
Im [[Maschinenraum]] arbeiten [[B'Elanna Torres]] und [[Fähnrich]] [[Vorik]] unter Zeitdruck, als [[Tom Paris]] B'Elanna ruft. Eines der [[Shuttle]]s hätte einen defekte [[Deflektor]]phalanx und müsse dringend repariert werden. Als B'Elanna in der [[Shuttlerampe]] eintrifft, überrascht Tom sie mit einem ''romantischen Mittagessen unter [[Stern]]en'', die Erlaubnis von [[Chakotay]] hätte er. B'Elanna lehnt ab, sie hätte noch zu viel zu tun. Tom betont, dass dies die letzte Chance sein könnte für sie allein zu sein wegen des [[Kind|Babys]]. B'Elanna lehnt trotzdem ab, verspricht aber vor der [[Geburt ]] noch ein wenig mehr Zeit mit ihm zu verbringen.
Auf der [[Brücke]] meldet Fähnrich [[Ayala]] einen Deflektorimpuls des ''Delta Flyers'', es ist eine [[Kommunikation|Kommverbindung]]. Es ist Captain Janeway, das Kommsystem wäre defekt.
