==Zusammenfassung==

Auf dem Planeten [[Babel (Planet)|Babel]] sollen 115 Delegierte darüber entscheiden, ob sie dem Antrag von [[Coridan]] auf Aufnahme in die [[Föderation]] zustimmen. Die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] holt die Delegierten von den unterschiedlichen [[:Planet]]en ab und bringt sie zu der [[Babel-Konferenz|Konferenz]].

Kirk leitet also selbst den kleinen Rundgang durchs Schiff. Als die Gruppe im [[Maschinenraum]] eintrifft, kommt es abermals zu einer unschönen Begebenheit zwischen Sarek und Spock, und Sarek zieht sich allein in sein [[Quartier]] zurück. Kirk erkundigt sich bei Amanda nach dem Grund für das angespannte Verhältnis zwischen Vater und Sohn. Sie erklärt ihm, dass Spock gegen den Willen seines Vaters zur [[Sternenflottenakademie]] ging, obwohl Sarek für ihn eine Karriere an der [[Vulkanische Akademie der Wissenschaften|vulkanischen Akademie der Wissenschaften]] vorgesehen hatte. Dies liegt nun schon 18 Jahre zurück und seitdem haben beide kein Wort mehr miteinander gesprochen.

Am Abend findet ein Empfang für die 115 Delegierten statt. Dabei kommt es zu einem Streit zwischen dem [[Tellarit|tellaritischen]] Botschafter [[Gav]] und Botschafter Sarek, da Gav gegen die Aufnahme von Coridan ist und Sarek dafür. Kirk muss schlichtend eingreifen, bevor es zu Schlimmerem kommt. Sarek und Amanda ziehen sich daraufhin in ihr Quartier zurück.

Auf dem Weg zur [[Brücke]] wird Kirk vom [[Andorianer]] [[Thelev]] angegriffen und schwer verletzt. Er muss mehrere Tage auf der Krankenstation verbringen. In dieser kritischen Situation übernimmt Spock das Kommando und steht nun nicht mehr für die Operation seines Vaters zu Verfügung. Amanda und McCoy können das nicht verstehen. Amanda ist deswegen so verzweifelt, dass sie Spock Vorhaltungen macht und ihn in einem kurzen Wutausbruch ohrfeigt.

Bei dem Verhör von Thelev in der [[Arrestzelle]] bringt Spock keine Neuigkeiten in Erfahrung und begibt sich wieder auf die Brücke.