Änderungen
K
* [[Lieutenant Commander]] [[Uhura]] (gespielt von [[Nichelle Nichols]] in den neuen Szenen von {{film|1}})
* [[Lieutenant]] (gespielt von [[Megan Butler]] in {{DS9|Der Abgesandte, Teil I}})
* Stimme des [[Computer]]s (im Original von [[Majel Barrett]] in ''[[Star Trek: Voyager]]''{{S|VOY}}, ab Folge {{e|Der Wille}})
* [[Mary Kim]] (gespielt von [[Irene Tsu]] in {{VOY|Die Veröffentlichung}})