==== Akt VI: Vorbereitungen gegen den unbekannten Feind ====

Hoshi kommt mit einer großen Menge an [[Lebensmittel|Lebensmitteln]] in die Krankenstation, wobei das Meiste für die [[Tier|Tiere]] des Doktors ist und ein Gericht ist für Dr. Phlox. Sie trägt auch eine [[Phasenpistole]], da sich der Doktor jederzeit aktivieren könnte. Die Beiden besprechen, ob Hoshi dort bleiben darf, oder nicht. Hoshi möchte zumindest die Tiere des Doktors füttern, was Dr. Phlox erfreut und er stimmt zu.

Währenddessen sprechen Reed und Trip über die Borg-Schaltkreise, und dass es Tage dauern dürfte, den ''Müll'' herauszubekommen. Beide wissen nicht, was die beiden Tarkaleaner da wirklich wollten. Sie hätten laut Trips Aussage fast die [[Plasmaregler|Plasmaregulatoren]] überladen und somit das ganze Schiff gefährdet. Reed sinniert währenddessen immer noch über die waffentechnischen Möglichkeiten und begibt sich deshalb aufs [[Waffenkammer|Waffendeck]], um seiner Theorie nachzugehen.

Währenddessen ist T’Pol in der [[Mannschaftsmesse]], wo sich auch Archer befindet. Archer setzt sich zu T’Pol, wo sie ihm ihre Bedenken äußert: Die Besatzung wurde wohl schon [[Assimilation|transformiert]] und der Transporter muss zerstört werden. Archer sieht das nicht ein und will die Besatzung zurückbringen, egal in welchem Zustand. T’Pol ist der Meinung, dass das Schiff zerstört werden muss.