Änderungen

Zwei Typen {{HGI|Neben den Episoden {{TNG|Der schüchterne Reginald}} und {{VOY|Die Veröffentlichung}} ist dies eine von [[Phaser_Typ_3|Phasergewehr]]en werden wenigen, in dieser Episode benutztder man eine Hauptfigur gleichzeitig mit einem interaktiven Hologramm von sich selbst sieht.}}

Der Autorisationscode zur Veränderung des Programms heißt "Tuvok {{HGI|Zwei Typen von [[47Phaser_Typ_3|Phasergewehr]]74". Denselben Code en werden in dieser Episode benutzt Tuvok auch, um zu versuchen, die [[Selbstzerstörung]] zu verhindern.}}

{{HGI|Der Autorisationscode zur Veränderung des Programms heißt "Tuvok [[47]]74". Denselben Code benutzt Tuvok auch, um zu versuchen, die [[Selbstzerstörung]] zu verhindern.}} {{HGI|[[Kes]] ist hier nur kurz als Hologramm zu sehen. [[Jennifer Lien]] trägt hier noch ihr Ohren-Make-up.}}