Änderungen
K
===Synchronsprecher===
*[[Gert-Günter Hoffmann]] † als Kirk
*[[Herbert Weicker]] † als Spock
*[[Manfred Schott]] † ([[ZDF]]), [[Randolf Kronberg]] † ([[Sat.1]]) als McCoy
*[[Kurt E. Ludwig]] † als Scott
*[[Fred Klaus]] † als Sulu
*[[Elmar Wepper]] (ZDF), [[Martin Umbach]] (Sat.1) als Chekov
*[[Rosemarie Kirstein]] † (ZDF), [[Ilona Grandke]] (Sat.1) als Uhura
synchronsprecher in Darstellergallerie gefasst
[[James T. Kirk]]
;Schauspieler:[[William Shatner]]
;Synchronsprecher:[[Gert-Günter Hoffmann]] †
|2=
[[Datei:Spock 2268.jpg|thumb]]
[[Spock|Mister Spock]]
;Schauspieler:[[Leonard Nimoy]]
;Synchronsprecher:[[Herbert Weicker]] †
|3=
[[Datei:McCoy2268.jpg|thumb]]
[[Leonard McCoy|Doktor Leonard McCoy]]
;Schauspieler:[[DeForest Kelley]] &dagger†;Synchronsprecher:[[Manfred Schott]] † ([[ZDF]]); [[Randolf Kronberg]] † ([[Sat.1]])
|4=
[[Datei:Montgomery Scott 2266.jpg|thumb]]
[[Montgomery Scott|Lt. Commander Montgomery Scott]]
;Schauspieler:[[James Doohan]] &dagger†;Synchronsprecher:[[Kurt E. Ludwig]] †
|5=
[[Datei:Sulu 2267.jpg|thumb]]
[[Hikaru Sulu|Lieutenant Hikaru Sulu]]
;Schauspieler:[[George Takei]]
;Synchronsprecher:[[Fred Klaus]] †
|6=
[[Datei:Chekov.jpg|thumb]]
[[Pavel Chekov|Fähnrich Pavel Chekov]]
;Schauspieler:[[Walter Koenig]]
;Synchronsprecher:[[Elmar Wepper]] (ZDF);
[[Martin Umbach]] (Sat.1)
|7=
[[Datei:Uhura.jpg|thumb]]
[[Uhura|Lieutenant Uhura]]
;Schauspielerin:[[Nichelle Nichols]]
;Synchronsprecherin:[[Rosemarie Kirstein]] (ZDF);
[[Ilona Grandke]] (Sat.1)
}}
* [[Helmut Harun]]
* [[Til Kiwe]]
==Episodenliste==