Änderungen

* ''Archer über die nur scheinbar bewusstlose T'Pol:''<br />'''Archer''': "Wenn man sie näher kennen lernt ist sie nicht besonders interessant."<br />'''Krem''' ''betastet T'Pols Ohren und Gesicht'': "Ich würde die hier gern näher kennen lernen! [...]"<br />'''Archer''': "Glaub mir, sie hat absolut keinen Sinn für Humor! Sie ist dauernd am Meckern!"<br />''nachdem Krem weg ist''<br />'''T'Pol''': "Ich wünschte manchmal, unser Volk hätte nicht gelernt, die Neigung zur Gewalt zu unterdrücken!"

* ''Muk über Porthos:''<br />'''Muk''': "Vermutlich die nächste Mahlzeit für den Captain!"<br />'''Grish''': "Unwahrscheinlich! Sieh dir die großen Ohren an!"

* ''T'Pol spielt Krem vor, in ihn verliebt zu sein:''<br />'''Krem''': "Du wärst bestimmt eine recht nette Ehefrau. Hast du denn schon Erfahrung mit ... Oo-mox?"<br />'''T'Pol''': "Ich kenne mich gut aus mit den sinnlichen Freuden...!"