Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Die Raumpiraten sind [[Ferengi]], aber aus Kontinuitätsgründen wird der Name ihrer Spezies nicht genannt.
* In dieser Folge werden nur 173 [[Ferengi Erwerbsregeln|Erwerbsregel]]n als Maximum genannt. Zu den Zeiten von [[DS9]] sind es 285. Dort wird aber gesagt, dass die Erwerbsregeln vom 1. [[Großer Nagus|Großen Nagus]] gemacht wurden und seitdem nicht geändert wurden, da die Erwerbsregeln als Heiligtum angesehen werden.Jedoch kann es auch so verstanden werden, dass sie ja nicht geändert, sondern nur ergänzt wurden!
* Die Kontrollen des Ferengi-Schiffs werden später auch bei dem [[Insektoiden Shuttle]] [[Liste der wiederverwendeten Requisiten|wiederverwendet]].
