In den folgenden Jahren ist Q immer wieder zurückgekehrt, manchmal waren seine Attacken gefährlich, manchmal lediglich wiederwärtig widerwärtig - immer jedoch war sein Auftreten von scheinbar grenzenloser Macht begleitet. Doch als Q diesmal auftaucht, kommt er aus einem ganz anderen Grund: Er bedarf Picards Hilfe, da ein anderes Geschöpf aus seinem Kontinuum eine gewaltige Machtquelle entdeckt hat. Dieses abtrünnige Geschöpf heißt Trelane. Und er ist nun unbeschreiblich gefährlich geworden: Nicht nur Picard Schiff steht auf dem Spiel oder Galaxis oder das Universum - diesmal geht es um die Existenz aller Kreaturen...

Q erklärt Picard und Crusher, er sei ein allmächtiges Wesen wie Trelane. Doch Trelane habe die Herschaft Herrschaft über verschiedene [[Zeitlinie]]n und wäre dabei, das Universum kollabieren zu lassen. Trelane erscheint und jagt Q durchs halbe Universum. Q erliegt Trelanes Macht und treibt bewusstlos durch das All vom Anbeginn der Zeit.

Der andere Teil hingegen spielt in der bekannten [[Zeitlinie]] einige Jahre später (spätestens nach der Episode: ''[[Parallelen]]''). Die ''Enterprise'' ist auf dem Weg zum Ompek-Sektor um dort eine temporale Anomalie zu erforschen. An Bord ist die Wissenschaftlerin Prof. Dr. Andrea Martinez als Expertin für temporale Anomalien. Sie hat für diese Mission die USS ''Enterprise'' ausgewählt weil sie glaubte, daß dass Raumschiffe mit dem Namen ''[[Enterprise]]'' temporale Anomalien geradezu anziehen. Bei der Ompek-Anomalie angekommen begegnet die ''Enterprise'' ebenfalls Trelane. Dieser behaubtetbehauptet, für sämtliche temporale Anomalien verantwortlich zu sein, denen die Enterprise begegnet ist. Q taucht auf und erklärt, Trelanes ''Mentor'' zu sein und dass er ihn wahnsinnig mache. Trelane zeigt bei einem Streit mit [[Guinan]] sehr pupertäres pubertäres Verhalten worauf [[Troi]] Q vorschlägt, ihn mit den Kindern der Enterprise zusammen zu bringen. Auch Martinez hält das für eine gute Idee, da sie so die Chance hat mehr über die Natur temporaler Anomalien zu erfahren.

Trelane erlangt auf unbekannte Weise eine mysteriöse Kraft welche ihm erlaubt ungehindert mit der Crew der Enterprise zu "spielen". Als Q ihn aufhalten will wird er Zeuge einer schmerzhaften Demonstration von Trelanes Macht. Ihm bleibt nichts anderes übrig als in eine alternative Zeitlienie Zeitlinie zu fliehen.

Wärend Während Picard auf der Enterprise feststellt das es das beste wäre Trelane zu ignorieren da er gegen seine Streiche ohnehin machtlos wäre zieht sich Trelane gelangweilt zurück. Picard ist sich jedoch darüber im klaren das dies nicht die letzte Begegnung mit Trelane gewesen sein kann...

*Die ''Enterprise'' nähert sich der Ompek-Anomalie<br />''Riker lächelte, wurde jedoch sofort wieder ernst.<br />"Ich empfehle Alarmstufe Gelb, Captain."<br />Als Picard einen fragenden Blick auf ihn richtete, fügte er hinzu:<br />"An den bisherigen Anomalien ist mir zumindest eins aufgefallen - sie mögen es nicht, gestört zu werdemwerden. Sie neigen dazu, uns zu verschlingen, Explosionen zu bescheren oder alternative Versionen von uns zu schaffen und dergleichen mehr."''