Änderungen
K
→Datas Quartier: Typo
[[Datei:Lal redet mit Data in seinem Quartier.jpg|thumb|Lal]]
Nachdem Lal im [[Zehn Vorne]] [[William Thomas Riker]] [[Kuss|küsst]], fordert Data sie zu einem Gespräch in seinem Quartier auf. Lal bemerkt, dass sie keine [[Emotion]]en wie [[Liebe]] emfinden empfinden kann. Sie versteht nicht, warum Data überhaupt nach Menschlichkeit strebt, obwohl er sie nie erreichen kann. Data bemerkt, dass es wichtig ist nach einem Ziel zu streben. Dass es nicht wichtig ist, ob dieses Ziel überhaupt erreicht wird. Das Bemühen allein sei schon ein Lohn. Lal ergreift Datas Hand um ihre Zuneigung zu signalisieren. ({{TNG|Datas Nachkomme}})
{{Meta|Das Set des Quartiers wurde bei dieser Episode leicht verändert. Zuvor hatten die runden Wände des Arbeitszimmers eine samtige, grün/bläulich schimmernde Struktur. Jetzt haben die Wände dieselbe Farbe wie überall und sind mit groben Riffelungen versehen. Desweiteren führen nun Querbalken längs durch das Arbeitszimmer.}}
