Änderungen
typo
[[2266]] hat der „Virus“ die sechs als [[Wissenschaftler]] auf Psi-2000 die lebenden [[Mensch]]en alle in den [[Tod]] getrieben. Die meisten von ihnen sind in der Kälte erfroren oder zeigen Spuren von Gewalteinwirkungen. [[Lieutenant]] [[Joe Tormolen]] infiziert sich bei einer [[Außenmission]] auf dem Planeten mit dem Stoff, als er sich kurzfristig den Handschuh seines [[Raumanzug|Schutzanzuges]] auszieht.
Tormolen bringt den Erreger mit an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']]. Trotz einer [[Entgiftung]] nach dem [[Transporter]]vorgang und einer Untersuchung durch [[Doktor|Dr.]] [[Leonard McCoy|McCoy]] wird die Infektion zunächst nicht entdeckt. Sie macht sich jedoch rasch jedoch bemerkbar und breitet sich [[seuche]]nartig aus. Tormolen selbst rammt sich ein [[Messer]] in den Leib und stirbt trotz einer [[Operation|Notoperation]] von Dr. McCoy, obwohl seine Verletzung nicht lebensgefährlich ist. Offensichtlich will er sterben.
Auch [[Hikaru Sulu|Sulu]] und [[Kevin Thomas Riley|Riley]] sind von der Krankheit betroffen und machen das [[Raumschiff|Schiff]] unsicher. Sulu läuft mit seinem [[Rapier]] durch die [[Korridor]]e und bedroht zufällig vorbeikommende [[Offizier]]e auf der Suche nach [[Richelieu]]. Riley [[Beförderung|befördert]] sich kurzer Hand selbst zum [[Captain]] und übernimmt an der [[Hauptschaltung]] die Kontrolle über das Schiff, während dieses unkontrolliert dem Planeten entgegentrudelt.
Beim Begriff „Virus“ handelt es sich um einen Übersetzungsfehler. Im Original wird nicht von einem Virus, sondern von einer Vergiftung gesprochen, lediglich die Verbreitung erfolgt ähnlich, wie bei einem Virus.
[[en:Polywater intoxication]]
[[es:Psi2000 (enfermedad)]]
[[Kategorie:Krankheit]]
