Im Casino ist Torres so in ihre Unterlagen vertieft, dass sie gar nicht merkt, dass aus der Kanne, aus der sie sich neuen [[Kaffee]] einschenken will, kein Tropfen mehr herausfliest. Daher bestellt sie bei [[Neelix]] ein weiteres Kännchen. Neelix verweigert ihr weiteren Kaffee und bietet ihr stattdessen ein Glas [[Traggle-Nektar]] an. Außerdem schlägt er ihr vor, sein [[Jibalianisches Sieben-Gewürze-Omelett|jibalianisches Sieben-Gewürze-Omlett]] für sie zuzubereiten. Torres besteht jedoch darauf, dass sie nur Kaffee möchte. Neelix verweigt ihr diesen jedoch, da zwei Kännchen [[Landras-Mischung]] das absolute Limit sind. Torres fragt erstaunt, ob er ihr weiteren Kaffee verweigert, was er bejaht. Neelix fragt nach den Vorankommen. Torres berichtet, dass sie es nur geschafft hat, das Systemversagen hinauszuzögern. Der permanente Energieverlust, ist wie eine blutende Arterie und sie hat keine Aderpresse. Er erzählt ihr, von seinem Omlett, das nicht richtig schmecken wollte. Er probierte verschiedene Möglichkeiten aus, verwendete mehr [[Basilikum]] und weniger [[Prishic]]. Jedoch gelang ihm das Rezept nicht und er schlief vor Erschöpfung am Tresen ein. Die Lösung hat im 7. Gewürz gelegen , das er aber nicht erkannt hat, weil er zu müde war. Sie fiel ihm erst im Traum ein. Torres glaubt zu wissen, dass Leola-Wurzel das siebte Gewürz war, doch Neelix benennt es mit [[Nimianisches Meeressalz|nimianischem Meeressalz]]. Er meint, dass er zu müde war, um an dieses einfache Gewürz zu denken.Also schickt er B'Elanna ins Bett. Torres lenkt ein und verlässt das Kasino. Diese schaut nochmal bei ihrem Roboter im Maschinenraum vorbei, klopft an seinen Kopf und spricht mit ihm und geht dann ins Bett. Gerade als sie sich hinlegen will kommt ihr einen Idee. Sie stürmt im Schlafanzug zur Krankenstation und aktiviert das [[MHN]]. Der Doktor fragt sie erstaunt, ob die offizielle Kleiderordnung geändert wurde. Torres erklärt, dass dies ihr Schlafanzug sei und sie keine Zeit hatte sich umzuziehen. Der Doktor hat bereits von Kes erfahren, dass ein mechanischer Mann an Bord gebracht wurde. Torres meint, dass er in Kürze stirbt bzw. nicht mehr funktioniert. Mit dem Doktor bespricht sie ihr Problem. Torres meint,d ass dass das Plasma nicht genügend Energie hält. Er schlägt einen Transfusion mit [[Warpplasma]] vor, aber dieses ist laut B'Elanna zu stark geladen und würde ihn umbringen. Durch eine Analogie mit der Bluttransfusion zwischen Vulkanier und Bolianern, bringt er Torres auf eine Idee. Man könnte das Warpplasma jedoch über [[Anodynerelais]] verändern und somit kompatibel machen. Mit dieser Idee im Kopf stürmt sie aus der Krankenstation, ohne den [[der Doktor|Doktor]] noch mal anzusehen. Wenig später hat sie mit Harry und dem Captain die Modifikationen vorgenommen und beginnt die Transfusion. Sie aktiviert die Relais und Kim leitet Energie in den Roboter. Sie erhöhen die Kapazität der Relais, um ihn nicht zu überladen und trotzdem den Energieverlust auszugleichen. Nach einigen kleineren Problemen ist der Versuch erfolgreich. Der Roboter greift nach der Hand von B'Elanna und will dass sie sich identfiziert. Sie nennt ihren Namen. Daraufhin stellt auch er sich vor als [[Automatische Einheit 3947]] und bedankt sich für die Reparatur.

B'Elanna spricht mit Captain Janeway über den Wunsch des Roboters. Die "Erbauer" der Roboter wurden vor Jahrzehnten in einem Krieg vernichtet. Janeway meint,d ass dass die automatischen Einheiten auf sich selbst gestellt überleben mussten. Torres berichtet, dass die Einheiten gelernt haben, durchaus komplizierte Reparaturen an sich durchzuführen, aber die Konstruktion eines Energiemoduls, des Teils von dem ihre Funktion abhängt, ist ihnen unmöglich. Torres meint, dass sie den Wunsch haben, sich fortzupflanzen, wie jede andere Lebensform. Janeway erkennt dies an, hat jedoch Bedenken. Torres vergleicht die Roboter daraufhin mit einer humanoiden Spezies, die steril geworden ist und sie hätten eine Behandlungsmethode, die sie befähigen würde, sich zu reproduzieren. Der Captain hat Bedenken deswegen, sie müsste mehr über die Umstände wissen, um dies zu entscheiden. Sie ist sich nicht darüber klar, ob man damit die [[Oberste Direktive]] verletzt oder nicht. B'Elanna führt an, dass es darum geht, den Robotern bei der [[Fortpflanzung]] zu helfen. Das wäre so, als ob man die [[Krankheit]] behandeln würde, die eine Gesellschaft steril gemacht hat. Obwohl Captain Janeway ihre wissenschaftliches Engagement und ihr Mitgefühl bewundert, lehnt sie es ab, da sie so konstruiert und dies einer Änderung der genetischen Struktur bei einem biologischen Wesen gleichkommen würde. Janeway bekundet ihr Mitgefühl, weist jedoch auf die Oberste Direktive hin. Es sei unklar, wie die Auswirkungen auf diese Region des Weltraums aussehen würden, wenn sie die Population der Roboter vergrößern würden. Daher muss sie die Bitte ablehnen.