Änderungen
→Zusammenfassung
Eine [[Supernova]] droht den [[Planet]]en [[Sarpeidon]] zu zerstören. Die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] schwenkt in die [[Umlaufbahn]] ein und [[James T. Kirk|Kirk]], [[Spock]] und [[Leonard H. McCoy|McCoy]] [[beamen]] hinunter. Dort treffen sie in einer großen [[Bibliothek]] auf Mr. [[Atoz]], den letzten der Bewohner des Planeten. Alle anderen sind bereits aufgrund der Supernova geflohen.
Während sich die [[Offizier]]e weiter umsehen, stößt Kirk auf eine Datenscheibe über eine Epoche, die dem [[Mittelalter17. Jahrhundert]] auf der [[Erde]] ähnelt. Ein Hilferuf einer Frau schreckt ihn auf und er geht der Sache nach. Mit einmal ist er in dieser Epoche, die er sich gerade angesehen hat und kommt der Frau zu Hilfe.
Spock und Pille wollen Kirk folgen und gehen durch dasselbe [[Zeitportal|Portal]], werden allerdings [[Frühe Geschichte|5000 Jahre]] zurück in die [[Eiszeit]] geschickt. Von Kirk ist keine Spur, sie können ihn aber hören und mit ihm sprechen, was dazu führt, dass Kirk wegen [[Hexerei]] in den Kerker gesteckt wird. Der Ankläger von Kirk horcht auf, als Kirk ihm von der Bibliothek und Mr. Atoz erzählt. Er scheint auch von dort zu kommen.