Änderungen
K
* Es wird oft behauptet, dass diese Episode den ersten [[Kuss]] zwischen einer schwarzen Frau (Uhura) und einem weißen Mann (Kirk) im amerikanischen Fernsehen zeigt. Genau genommen ist es der erste Kuss zwischen zwei fiktiven Charakteren, von denen einer schwarz und der andere weiß ist. Obwohl der Kuss nicht einmal freiwillig, sondern von den Bewohnern des Planeten erzwungen war, löste er in den [[USA]] heftige Diskussionen aus.<!--Auch in vielen Südstaaten der USA wurde diese Folge in Regionalsendern bis heute nicht ausgestrahlt.-->* Im englischen Fernsehsender [[BBC]] wurde die Folge erst am 22. Dezember 1993 ausgestrahlt und bei vorherigen Läufen der Serie ausgelassen. Es wird ebenfalls oft behauptet, dass dies wegen des Kusses geschah, das ist jedoch falsch. Tatsächlich hielt die BBC die Episode für übertrieben grausam, aus dem selben Grund hatte man auch die Episoden {{e|Der Plan der Vianer}} und {{e|Wen die Götter zerstören}} bei der Erstausstrahlung und {{e|Miri, ein Kleinling}} bei der Wiederholung ausgelassen. Im Übrigen gab es den ersten Kuss zwischen Schwarz und Weiß im britischen Fernsehen bereits 1964, vier Jahre vor dieser Episode.* Unter Parmens Einfluss lacht und weint Spock.
==Dialogzitate=={{Dialogzitat|Spock|Dr. McCoy, es besteht die Aussicht, dass sie eines Tages den Schnupfen heilen können.}}{{Dialogzitat||Spock und Kirk unterliegen Unter Parmens Gewalt Einfluss lacht und müssen singen|Kirk|Ich bin dein Sklave. Ich weiß es wohl,…|weint Spock|…dass ich dem König gehorchen soll.|beide|Tun alles, was du willst…|Kirk|…was du uns befiehlst. Ja!}}
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
Das [[Außenteam]] der [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] wird durch die [[Telepathie|telepathischen]] Fähigkeiten von Abkömmlingen der alten [[Griechenland|Griechen]] zu [[Gefangener|Gefangenen]].
== Inhaltsangabe ===== Kurzfassung ==Zusammenfassung={{Brauche Kurzfassung|TOS}}=== Langfassung ======Notruf – Teaser= Prolog ====
{{:Logbuch/TOS/3x12/1}}
Kirk [[Beamen|beamt]] in Begleitung von Spock und [[Doktor|Dr.]] [[Leonard McCoy|McCoy]] auf die Planetenoberfläche. Sie werden von einem kleinwüchsigen und [[mensch]]enähnlichen Bewohner empfangen, der sich als [[Alexander]] vorstellt. Er ist [[Platonier]] und führt das Außenteam zu [[Parmen]], [[Philosoph]] und Führer des Planeten. Dieser leidet an einer lebensgefährlichen [[Infektion]], die nur von McCoy geheit werden kann. Während der [[Behandlung]] stellt sich heraus, dass die Platonier (so der Name des kleinen [[Volk]]es) über erstaunliche mentale Fähigkeiten verfügen. Offenbar hat Parmen übernatürliche Kräfte. Und Alexander sieht keine große Zukunft für die drei Offiziere.
==== Akt I: Ein kranker Herrscher – Akt I====
{{:Logbuch/TOS/3x12/2}}
Konkret wird ein Alexander zum steten Spielball der Platonier, er verfügt als einziger nicht über diese Kräfte. Als sich Parmens Zustand bessert, wollen die drei aufs Schiff zurückkehren. Doch Scotty kannn nicht beamen.
===Erpressung – = Akt II: Erpressung ====
Von der Oberfläche aus kann nun auch kein Kontakt mehr zum Schiff hergestellt werden. Die Platonier beabsichtigen, Dr. McCoy zu einem der ihren zu machen und ihn von der restlichen [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701)|Crew]] zu trennen. Parmens [[Krankheit|Erkrankung]] hat sie von der Notwendigkeit eines [[Arzt]]es überzeugt. Kirk, Spock und die anderen sind wenig begeistert ihren [[Erster Medizinischer Offizier|Chefarzt]] auf den Planeten zurückzulassen, doch die Kräfte der Platonier, lassen ihnen scheinbar keine Wahl. Dabei sprechen sie ständig von [[Demokratie]] und Gerechtigkeit. Parmen quält Kirk und Spock, erniedrigt sie ein ums andere Mal. Sie bringen Spock sogar zum Lachen und zum [[Weinen]]. McCoy lässt sich aber nicht beirren.
==== Akt III: Man wehrt sich – Akt III====
Nun gilt es, Parmens Willen zu brechen um zu entkommen. Das soll geschehen, indem Kirk und McCoy ihren Zorn und ihre Wut zeigen. Alexander erkennt, dass er von den Platoniern unterworfen wurde und will sich [[Rache|rächen]]. Kirk kann in zunächst davon abbringen doch der kleine ist verzweifelt. Er berichtet, dass die Kräfte sich erst auf diesem Planeten entwickelt haben. Der Vergleich der [[Tricorder]]werte von Alexander und Parmen zeigt, dass die Kräfte von der Konzentration von [[Kironide]] im [[Blut]] herrühren, was von den [[Hypophyse]]hormonen abgebaut wird.
Dann werden [[Uhura]] und Schwester [[Christine Chapel|Chapel]] zu den dreien gebeamt und verschwinden aus der [[Tür]].
===Marionetten – = Akt IV: Marionetten ====
Sie wurden gezwungen, herunterzubeamen. In antike Kleider gehüllt treffen sie die ebenfalls verkleideten Spock und Kirk. Die Wirkung der Kironide lässt noch auf sich warten. Stattdessen sind die vier nun Marionetten in einer Aufführung zur Belustigung der Platonier. Sie bringen Spock dazu, Christine zu [[Kuss|küssen]], ebenso küsst Kirk Uhura.
Nun haben Kirk und Spock auch die Kräfte erhalten und setzen sich zur Wehr. Sie sind bereit mit McCoy und Alexander zu gehen.
== Dialogzitate =={{Dialogzitat|Spock|Dr. McCoy, es besteht die Aussicht, dass sie eines Tages den Schnupfen heilen können.}} {{Dialogzitat||Spock und Kirk unterliegen Parmens Gewalt und müssen singen|Kirk|Ich bin dein Sklave. Ich weiß es wohl,…|Spock|…dass ich dem König gehorchen soll.|beide|Tun alles, was du willst…|Kirk|…was du uns befiehlst. Ja!}} ==Hintergrundinformationen==<!--=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ==== === Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== === Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->
[[Datei:Kirk küsst Uhura.jpg|thumb|Der Skandalkuss]]
==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Holger Hagen]] als Sprecher des Vorspanns (im Original von [[William Shatner]])
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Sonstiges = [[Angst]], [[Arzt]], [[Auge]]nbraue, [[Bakterie]], [[Bazillus]], [[Bein]], [[Kreislauf|Blutkreislauf]], [[Blut]]probe, [[Eugenik]]programm, [[Haut|Farbe]], [[Fieber]], [[Geburt]], [[Gefühl]], [[Gehirn]]ströme, [[Harfe]], [[Hypophyse]], [[Infektion]], [[Krankheit]], [[Kuss]], [[Liebe]], [[Meditation]], [[Muskel]], [[Telekinese|psychokinetische Kraft]], [[Sklave]], [[Spritze]], [[Turbulenz]], [[Utopia]], [[Verletzung]], [[Zelle]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
=== Externe Links ===
-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TOS|vor=Das Gleichgewicht der Kräfte|weiter=Was summt denn da?|staffel=3}}
[[Kategorie:Episode (TOS)]]
