Änderungen

* In dieser Folge wurde das erste mal in der Geschichte des Fernsehens ein Es wird oft behauptet, dass diese Episode den ersten [[Kuss]] zwischen einer schwarzen Frau ([[Lieutenant]] [[Uhura]]) und einem weißen Mann ([[Captain]] Kirk) im amerikanischen Fernsehen gezeigtzeigt. Auch wenn das nicht vollkommen korrekt ist war es doch der erste solche Kuss in einer geschriebenen amerikanischen Serie. Obwohl der Kuss nicht einmal freiwillig, sondern von den Bewohnern des Planeten erzwungen war, löste er in den [[USA]] heftige Diskussionen aus.<!--Auch in vielen Südstaaten der USA wurde diese Folge in Regionalsendern bis heute nicht ausgestrahlt.-->* Im englischen Fernsehsender [[BBC]] wurde die Folge wegen des Kusses lange Zeit gar nicht ausgestrahlt. Ihre Premiere feierte die Folge erst am 22. Dezember 1993ausgestrahlt und bei vorherigen Läufen der Serie ausgelassen. Es wird ebenfalls oft behauptet, dass dies wegen des Kusses geschah, das ist jedoch falsch. Auch in vielen Südstaaten Tatsächlich hielt die BBC die Episode für übertrieben grausam, aus dem selben Grund hatte man auch die Episoden {{e|Der Plan der Vianer}} und {{e|Wen die Götter zerstören}} bei der Erstausstrahlung und {{e|Miri, ein Kleinling}} bei der USA wurde diese Folge in Regionalsendern bis heute nicht ausgestrahltWiederholung ausgelassen. Im Übrigen gab es den ersten Kuss zwischen Schwarz und Weiß im britischen Fernsehen bereits 1964, vier Jahre vor dieser Episode.