Änderungen

Von der Oberfläche aus kann nun auch kein Kontakt mehr zum Schiff hergestellt werden. Die Platonier beabsichtigen, Dr. McCoy zu einem der ihren zu machen und ihn von der restlichen [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701)|Crew]] zu trennen. Parmens [[Krankheit|Erkrankung]] hat sie von der Notwendigkeit eines [[Arzt]]es überzeugt. Kirk, Spock und die anderen sind wenig begeistert ihren [[Erster Medizinischer Offizier|Chefarzt]] auf den Planeten zurückzulassen, doch die Kräfte der Platonier, lassen ihnen scheinbar keine Wahl. Dabei sprechen sie ständig von [[Demokratie]] und Gerechtigkeit. Parmen quält Kirk und Spock, erniedrigt sie ein ums andere Mal. Sie bringen Spock soagr sogar zum Lachen und zum [[Weinen]]. McCoy lässt sich aber nicht beirren.