Von der Oberfläche aus kann nun auch kein Kontakt mehr zum Schiff hergestellt werden. Die Platonier beabsichtigen, Dr. McCoy zu einem der ihren zu machen und ihn von der restlichen [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701)|Crew]] zu trennen. Parmens [[Krankheit|Erkrankung]] hat sie von der Notwendigkeit eines [[Arzt]]es überzeugt. Kirk, Spock und die anderen sind wenig begeistert ihren [[Erster Medizinischer Offizier|Chefarzt]] auf den Planeten zurückzulassen, doch die Kräfte der Platonier, lassen ihnen scheinbar keine Wahl. Dabei sprechen sie ständig von [[Demokratie]] und Gerechtigkeit. Parmen quält Kirk und Spock, erniedrigt sie ein ums andere Mal. Sie bringen Spock soagr sogar zum Lachen und zum [[Weinen]]. McCoy lässt sich aber nicht beirren.