Änderungen

;Riker:Äh, … ich glaube es gibt zwei Lieutenants auf Deck 39, die nicht eingeweiht wurden.

}}

{{Dialogzitat|

;Riker ''(zu Picard)'':Habe ich Ihnen schon einmal erzählt, wie bezaubernd die Risianer-Frauen sind, Sir?

;Troi:Einmal zu oft, Commander.

}}

{{Dialogzitat|

;Picard:Das Horga'hn ist für einen Freund.