Änderungen
K
Rechtschreibfehler korrigiert
Picard bearbeitet ein [[PADD]], als das Signal der [[Tür]] seines Bereitschaftsraumes geht. Nach der harschen Aufforderung <q>Reinkommen!</q> betritt [[Doktor|Dr.]] [[Beverly Crusher|Crusher]] den Raum. Sie berichtet, ein [[Besatzung]]smitglied vernachlässige seine Gesundheit, es treten die typischen Symptome auf: Erschöpfung, Reizbarkeit und Verspannung. Die Symptome würden jedoch leichtfertig ignoriert. Picard ist der Ansicht, dass es sich harmlos anhöre, Crusher erwidert, sie möchte, dass es das auch bleibt. Crusher schlägt eine Woche [[Landurlaub]] als Therapie vor, Picard hält das für ausgeschlossen, Beverly wisse, dass er Urlaub verabscheue. Diese ist jedoch der Ansicht, dass sich seine Abscheu nicht gegen den Urlaub selbst, sondern lediglich gegen den Antritt eines solchen richtet. Wenn er erst einmal dort angekommen sei, würde er es mögen, er selbst habe seinen letzten 4-Tage-Urlaub auf [[Zytchin III]] als erholsam bezeichnet. Picard bietet an, während der einwöchigen Überholungsphase ''Enterprise'' auf der Sternenbasis 12 werde er alle angebotenen [[Freizeitaktivitäten]] der Station nutzen. Crusher läßt sich jedoch nicht darauf ein, er solle an einen richtigen Urlaubsort. Der Captain verspricht, ernsthaft darüber nachzudenken und beendet das Gespräch.
Im [[Turbolift]] kommt es zwischen Riker uns und Picard zu einem Gespräch mit demselben Thema. Riker schlägt einen Urlaubsort ganz in der Nähe vor, Picard jedoch läßt sich darauf nicht ein. Er wolle keinen Urlaub und das Thema sei damit beendet. Riker läßt jedoch nicht locker und berichtet, der Planet heiße Risa und sei ein [[Paradies]], verfüge über tropisches [[Wetterkontrollsystem|Klima]], wunderschöne Frauen und entspreche sicherlich allem, was der Captain sich vorstelle. Picard bezweifelt das auch gar nicht, hält jedoch sein Beisein bei den Reparaturen für unabdingbar. Auf der Brücke angekommen nehmen die beiden ihre Plätze neben Deanna ein. Diese berichtet über eine gute Nachricht: Es bestehe die Möglichkeit ihre Mutter [[Lwaxana Troi]] auf der Sternenbasis anzutreffen, die an einer [[Konferenz]] auf [[Achrady VII]] teilgenommen hatte. Sie freue sich, den Captain wiederzusehen. Picard horcht auf und möchte den [[Commander]] kurz alleine sprechen. Picard will von ihm wissen, ob die gesamte Besatzung in den Plan einbezogen wurde, ihn in Urlaub zu schicken. Riker antwortet, es gäbe zwei [[Lieutenant]]s auf [[Deck]] 39, die nicht eingeweiht wurden. Picard befürchtet, man werde ihm in den nächsten Tagen ständig mit diesem Thema auf die Nerven gehen und entscheidet sich, doch nach Risa zu fliegen.
Während der Captain seine Sachen packt, begutachtet Wil, die [[Buch|Bücher]], die der Captain als <q>leichte Lektüre</q> mitnehmen will: „[[Ulysses]]“ von [[James Joyce]] und „[[Ethik, Sophismus und das alternierende Universum]]“ von [[Ving Kuda]] bezeichnet dieser nicht gerade als Entspannungslektüre. Dann kommt er auf die [[Risaner]]-Frauen zu sprechen, der Captain scheint jedoch nicht interessiert. Auf dem Weg zum [[Transporterraum]] bittet Riker seinen Captain, ihm ein Souvenir mitzubringen. Er möchte einen [[Horga'hn]] mitgebracht bekommen. Sie treffen auf [[Worf]], der vorschlägt, einen [[Sicherheitsoffizier]] als Begleitung mitzuschicken. Der Captain verneint, Risa sei ein sehr friedlicher Planet. Der Captain übergibt das [[Kommando]] an Riker und verläßt das Schiff, die ''Enterprise'' nimmt Kurs auf Sternenbasis 12 auf.
