Änderungen

Um dem Doktor den Effekt des Holoromans auf seine Kollegen zu zeigen, modifizierte Tom Paris den Holoroman. Er protestierte damit gegen den Inhalt und die Darstellung der Charaktere. Um den Doktor davon abzuhalten das Programm vorzeitig zu beenden, versah Tom Paris es mit einem [[Sicherheitsprotokoll]]. Der Doktor musste es bis zum Ende durchspielen.