Der Protagonist muss eine schwierige Entscheidung fällen. Die Führungsoffiziere weisen ihn an den nur leicht verwundeten Lieutenant Marseille gegenüber einem Schwerverletzten, der im Sterben liegt, zu bevorzugen, weil dieser ''wichtiger'' ist. Dies geht sogar soweit das die inzwischen einetroffene Captain Jenkins ein schwer verletztes Crewmitglied tötet, damit der Protagonist sich um Marsaille kümmern kann.

Lieutenant Marseille schickt den Protagonisten zu einem Unfall in den Maschinenraum. Dort angekommen warten jedoch keine Verletzten, sondern eine äußerst schlecht gelaunte Lieutenant Torrie, die den Protagonisten beschimpft. Wieder zurück auf der Krankenstation überrascht er Marsaille in einer eindeutigen Situation mit einem weiblichen Crewmitglied, der daraufhin droht seinen Erinnerungsspeicher zu löschen wenn er etwas seiner Frau erzählen würde.