Änderungen
HGI erweitert um den Unterschied von deutsch und englisch deutlicher zu machen
{{Meta|Kanonisch wird der Unterschied zwischen Phaserkanone und Phaserbank nicht erklärt, es ist aber optisch ersichtlich, dass eine Phaserkanone nur eine punktförmige Waffe ist, während die Phaserbank in Streifenform vorliegt. Im [[24. Jahrhundert]] wurden auch Waffen die einer Phaserkanone ähnlich sind als Phaserbank bezeichnet.
Das Wort „Phaserkanone“ enstammt der deutschen Synchronisation von [[Star Trek: The Original Series|TOS]] und den ersten Kinofilmen. In der englischen Version werden die Phaserkanonen einfach sie genau wie später in [[TNG]]als <q>phaser bank</q> „phaser bank“ oder <q>phaser array</q> „phaser array“ bezeichnet. Das englische „phaser cannon“ bezieht sich auf das neuartige Waffensystem der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']].}}
==Siehe auch==
