Änderungen
Übersetzung und Umformulierung aus dem englischen Artikel, zweifelhafte Aussage in HGI verschoben + Zusatz zur realen Wortbedeutung
Die positronischen Dekompiler der Soong-Typ [[Androide]]n enthalten einen Phasendiskriminator (''Anmerkung: In der deutschen Synchronisation als "Phasenumkehrer" bezeichnet, wortwörtliche Übersetzung aus dem englischen müsste wohl "phasenauflösender Verstärker" lauten.''), wobei bekannt ist, dass [[Data]] einen R-Typ und [[Lore]] einen L-Typ dieses Bauteil besitzt. Diese Tatsache wird benutzt um die Frage zu klären, ob der auf der [[Erde]] gefundene Schädel von Data oder Lore stammt. Datas Phasendiskriminator wird später noch dazu eingesetzt, um ein Energiefeld zu schaffen, mit der man die temporale Verschiebung der fremden Wesen auf Devidia kompensieren konnte, um sie näher zu untersuchen.({{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I}}).
[[Kategorie:Technische Ausrüstung]]
[[en:phase discriminator]]