Änderungen

In der [[Krankenstation]] heilt Crusher die [[Wunde]]. Dennoch: Riker klagt über weitere Schmerzen, obwohl keinerlei [[Nerv]]enverletzungen vorliegen. Plötzlich wird ein Offizier mit schweren [[Verbrennung]]en hereingetragen, der Riker direkt in die [[Auge]]n sieht. Dies hinterlässt einen tiefen Eindruck bei Riker, der die Station verlässt und sich an [[Counselor]] [[Deanna Troi|Troi]] wendet. Er habe bei dem Blick das Gefühl gehabt, der Mann mache ihn für seine Verletzungen verantwortlich, und er hat ebenfalls das Gefühl, er würde seit [[Zeiteinheit|TagenTag]] en von allen beobachtet, ähnlich wie im Theaterstück. Troi sieht darin ein Anzeichen, dass er damit die Rolle und die damit verbundenen komplexen Seiten in den Griff bekäme.