Änderungen

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Commander Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Gröger]]:[[Majel BarrettNana Visitor]] als [[BotschafterKira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Majel Barrett]]in als [[Lwaxana Troi]]** ::[[Inken Sommer]]* :[[Constance Towers]] als Botschafterin [[Taxco]]** ::[[Helga Lehner]]* :[[Michael Ensign]] als Botschafter [[Lojal]]** ::[[Frank-Otto SchenkJochen Schröder]]* :[[Jack Shearer]] als Botschafter [[Vadosia]]** ::[[Jochen SchröderFrank-Otto Schenk]]* :[[Benita Andre]] als [[Anara]]** ::[[Karin David]]* ;nicht in den Credits genannt:[[Robert Coffee]] als Bajoranischer Zivilist:[[Frank Collison]] als [[Dolak]] (''Fahndungsfoto''):[[Jeannie Dreams]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Jeffrey Hayenga]] als [[Orta]] (''Fahndungsfoto''):[[Randy James]] als [[Jones (Lieutenant)|Lieutenant Jones]]:[[Norman Large]] als Romulanischer Krimineller (''Fahndungsfoto''):[[Mark Lentry]] als Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation):[[Mark Allen Shepherd]] als Menschlicher Bewohner von DS9:Mark Allen Shepherd als [[Morn]]:[[Michael Zurich]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:2 unbekannte Darsteller als Sicherheitsoffiziere (Sternenflotte):unbekannte Darstellerin als Außerirdische zu Gast im Quarks:unbekannte Darstellerin als Dabo-Mädchen:unbekannter Darsteller als Andorianischer Kriminieller (''Fahndungsfoto''):unbekannter Darsteller als Außerirdischer auf dem Promenadendeck (Spezies von Peliar Zell II):unbekannter Darsteller als Außeridischer Krimineller (''Fahndungsfoto''):unbekannter Darsteller als Bajoranischer Bewohner von DS9:unbekannter Darsteller als Dopterianischer Dieb:unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):unbekannter Darsteller als Ferengi-Krimineller (''Fahndungsfoto'' / ''unbestätigt''):unbekannter Darsteller als [[~/Person/DS9/1x12/1|Klingonischer Krimineller]] (''Fahndungsfoto''):unbekannter Darsteller als [[Plix Tixiplik]] (''Fahndungsfoto'');Weitere Synchronsprecher:[[Heidi Weigelt]] als DS9-[[Computerstimme]] (im Original von [[Judi Durand]] gesprochen)}}