Ende [[2267]] gehört Chekov zu einem Außenteam, das auf den Planeten [[Gamma Hydra IV]] beamt. Dort entdeckt Chekov einen an Altersschwäche gestorbenen Kolonisten. Chekov bekommt einen riesen Schreck und schreit entsetzt auf. Später beginnt das ganze Außenteam, aufgrund der [[Strahlung]] eines an Gamma Hydra IV vorbei fliegenden [[Komet]]en, an einem rapiden Alterungsprozesses zu leiden - – mit einer Ausnahme: Chekov. [[Doktor]] [[Leonard McCoy|McCoy]] macht daraufhin einige Experimente an Chekov, um herauszufinden, warum er als einziger des Außenteams nicht altert. Es stellt sich heraus, dass der [[Adrenalin]]stoß, den Chekov bekommen hat, als er sich auf der Oberfläche erschreckt hat, ihn vor dem rapiden Alterungsprozess geschützt hat. Mit dieser Erkenntnis kann auch das übrige Außenteam geheilt werden. ({{TOS|Wie schnell die Zeit vergeht}})