Änderungen

{{POV/Reale Welt}}

2004 war er als Berater bei der Erstellung der französischen Sprachfassung von {{S|VOY}} tätig und begleitete seit 2009 als Supervisor die [[Synchronisation]] der [[Star-Trek-Filme|''Star-Trek''-Filme]]. Für den Verlag [[Delcourt]] hat er [[Star-Trek-Comics|''Star-Trek''-Comics]] ins Französische übersetzt, und seit 2013 betreibt er für den Fernsehsender [[arte]] einen Blog zum Thema. Er schrieb das Drehbuch zur [[Star-Trek-Dokumentation|Doku-Reihe]] ''[[Kirk me up, Käpt'n!]]''. Seit 2017 ist er Berater bei der Übersetzung der neuen Serie {{S|DSC}}.