Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
=== Mit List und Tücke <small> (''Let The Games Begin'', 3x08)</small> ===
Rory und Lorelai sind übermüdet und machen auf dem Weg zu Luke´s Diner in Sichtweite des Geschäfts eine Pause. Lorelai meint daraufhin: <q>Vielleicht schaffen wir es ja uns hinzu[[beamen]], wenn wir uns nur ganz doll darauf konzentrieren.</q>
Später fragt Rory Jess Mariano in der englischen Originalfassung, ob er seine Zigarette rauchen oder mit ihr eine [[Gedankenverschmelzung]] machen will. In der deutschen Fassung geht die Anspielung verloren, da sie fragt <q>Willst du sie rauchen oder mental inhalieren?</q>
=== In Schutt und Asche <small> (''A Tale of Poes and Fire'', 3x17)</small> ===
