Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Buffy hängt in einer [[Zeitschleife]] fest, was den Nerd-Bösewicht Andrew zu folgendem Spruch bewegt:
{{Dialogzitat|
;Andrew:Ich hoffe sie kommt schneller drauf, als [[Data]] in dieser Folge der [[TNG|''The Next Generation'']]'', in der das Schiff ständig explodiert ist.
}}
Dies ist eine Anspielung auf die {{S|TNG}}-Folge {{e|Déjà Vu}}.
== Dirty Pair ==
=== We''ll Teach You How To Kill A Computer <small>(1x01)</small> ===
An einer Tafel ist eine Namensliste mit [[William Shatner|W. Shatner]], [[Leonard Nimoy|L. Nimoy]], [[DeForest Kelley|D. Kelly]], [[James Doohan|J. Doohan]], [[Walter Koenig|W. Koenig]], [[George Takei|G. Takei]] und [[Nichelle Nichols|N. Nichols]] zu sehen.
===Besuch bei River Song <small>(''The Husbands of River Song, 9x13'')</small>===
In der TARDIS des Doctors öffnet River Song (ohne zu wissen, dass der zwölfte Doctor ihr gegenüber steht) dessen geheimen Alkoholschrank und empfiehlt ihm Aldebaranischen Brandy. Dieser ist, im Gegensatz zum [[Aldebaran-Whiskey]], rot und nicht grün. Einige Zeit später befinden sich außerdem beide auf einem Schiff, welches mit [[Warp|Warp-Faktor]] 12 durch den Raum fliegt.
===Der Pilot <small>(''The Pilot, 10x01 bzw. 10x02'')</small>===
Am Ende der Folge möchte der zwölfte Doctor die Erinnerungen von Bill Potts mittels einer kurzen Gedankenverschmelzung löschen, jedoch erkennt sie wegen ihrer Sci-Fi-Kenntnisse sofort seine Absichten und weicht zurück.
* {{wikipedia|Doctor Who}}
Als Chandler am Telefon mit der Hotline redet, weil sein Drucker nicht funktioniert, bemerkt er, dass ''[[Star Trek]]'' im Hintergrund läuft. Später im gleichen Gespräch sagt er: <q>So, [[Spock]] actually hugs his [[Sarek|father]]?</q> (übersetzt: So, Spock umarmt seinen Vater?). Dies taucht allerdings nur in der englischen Version auf. In der deutschen Version heißt es: <q>Sehen Sie fern?</q> und <q>Die beiden sind wieder vereint?</q>.
=== Fesselspiele <small>(''The One With the 'Cuffs''', 4x03)</small> ===
Als Joey von einem Straßenverkäufer ein Lexikon des Buchstaben ‚V‘ vorgestellt kommt, fragt ihn der Verkäufer, was er über <q>vulkanisierten Gummi</q> weiß. Joey antwortet, dass dies <q>[[Spock]]s Geburtenkontrolle</q> ist.
=== Die Geheimkammer <small>(''The One with the Secret Closet'', 8x14)</small> ===
;Joey:Alter?
;Cliff:Ersehen Sie das nicht aus meinem Geburtsdatum, Doktor?
;Joey:[[Ich bin Arzt…|Ich bin Arzt, Cliff, und nicht Mathematiker!]]
}}
=== Externe Links ===
{{Dialogzitat|
;Bud Roberts:Wo ist Captain Kirk wenn man ihn braucht?
;Gefangener:Wäre er hier würde er sagen <q>Halten Sie sich an die oberste Direktive.</q>
;Bud Roberts:Die Sternenflotte soll sich nie in die Entwicklung anderer Zivilisationen einmischen.
;Gefangener:Captain Kirk hat sich doch ständig eingemischt.
;Mr. Mkay:Unsere Gehirne sind eins, Mkay! Unsere Gedanken sind eins, Mkay!
}}
Das Planetarium, oder besser die Steuereinheit, ist eine Anspielung auf die Brücke der [[TOS]]-''[[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']], weshalb auch die Original-Soundeffekte aus der Serie genutzt wurden. Die gesamte Episode ist mit stilistischer [[Soundtrack|TOS-Musik]] untermalt. Die Handlung ähnelt der TOS-Episode {{e|Der Zentralnervensystemmanipulator}}.''
=== Böser, böser Fisch <small>(''Spooky Fish'', 2x15)</small> ===
Die beiden Studenten tragen T-Shirts mit der Aufschrift <q>Resistance is futile</q> und <q>yah, Resistance is futile</q>. Butters weiß, dass ''[[Talos IV – Tabu, Teil I|Talos IV – Tabu]]'' ursprünglich eine Episode in Spielfilmlänge war, die später in zwei Episoden aufgeteilt wurde.
{{Dialogzitat|
;Student:Viermal hat die ''[[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] einen Zeitsprung unternommen und vier mal hat sie es nur ganz knapp wieder zurückgeschafft.
}}
{{Dialogzitat|