Änderungen
→Gilmore Girls
=== Süße Stunden <small>(''Come Home'', 5x12)</small> ===
Nachdem Lorelai entdeckt hat, dass Luke für sie einen Fernseher im Schlafzimmer aufgestellt hat, meint dieser: <q>Ich habe mir gedacht, ich sorge dafür, dass du deinen Charlie Rose und deinen [[Patrick Stewart]] sehen kannst.</q>
=== Funkstille <small>(''New and Improved Lorelai'', 6x01)</small> ===
Emily benutzt die neue Sprechanlage in ihrem Haus, um vom Wohnzimmer im Erdgeschoss aus mit Richard im Arbeitszimmer zu sprechen. Anschließend meint sie zu Rory im englischen Original: <q>We're just a push button away. Like ''Star Trek''</q> In der deutschen Synchronisation ging die Anspielung verloren, da der Satz mit <q>Wir sind nur einen Knopfdruck voneinander entfernt.</q> übersetzt wurde.
=== Der Schoko-Hund <small>(''The UnGraduate'', 6x03)</small> ===
