{{Meta|In diesem Roman begleitet bekleidet Robin Lefler den Rang eines Fähnrichs. Tatsächlich wurde Lefler (ähnlich wie [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris]] von der [[USS Voyager|''Voyager'']]) degradiert, um im Roman [[Excalibur: Requiem|''Requiem'']] wieder befördert zu werden.}}