Änderungen
→Darsteller und Synchronsprecher: erg
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Patrick Stewart]] als [[Jean-Luc Picard|Captain Jean-Luc Picard]]/ Jean-Luc Picard (''Illusion'')
::[[Ernst Meincke]]
:[[Jonathan Frakes]] als [[William Thomas Riker|Commander William T. Riker]]
:[[Norman Large]] als [[Maques]]
::[[Michael Christian]]
:[[Kirsten Dunst]] als [[Hedril]]/ [[Kestra Troi]] (''Illusion'')::'''Kathrin Neusser''' (''unbestätigt''):[[Amick Byram]] als [[Ian Andrew Troi]](''Foto'') / Ian Andrew Troi (''Illusion'')::[[Wolfgang Ziffer]](''Illusion'')
;Co-Stars
:[[Andreana Weiner]] als [[Kestra Troi]](''Foto'') / Kestra Troi (''Illusion'')
;nicht in den Credits genannt
:[[David Keith Anderson]] als [[Armstrong (Fähnrich)|Armstrong]]
:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez]]
:[[Buck (Wolf)|Buck]] & [[Teddy (Wolf)|Teddy]] als Wolf (''Illusion'')
:[[Carl David Burks]] als [[Russell]]
:[[Tracee Lee Cocco]] als [[~/Person/TNG/4x07/1|Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Fumiko HamadaJohn Copage]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1:[[Hal Donahue]] als Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation):[[Gunnel Eriksson]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1:[[Gina Gallante]] als Sternenflottenoffizier(Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2:[[Fumiko Hamada]]in als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation):[[Kai (Schauspielerin)|Kai]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2:[[Deborah Landis]] als Weibliche Cairn:[[CairnRad Milo]]als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) :[[Michael Moorhead]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Wissenschaft)
:[[Richard Sarstedt]] als Lieutenant Junior Grade (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Simon (Hund)|Simon]] als Familienhund der Trois (''Illusion'')
:[[Christina Wegler Miles]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)
:4 unbekannte Darsteller als Zivilisten an Bord der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>
:*… als Kellner im Zehn Vorne
:*… als Junge im Arboretum
:*… als Mädchen im Arboretum
:*… als Männlicher Cairn
:unbekannte Darstellerin als [[Burton]]
:unbekannte Darstellerin unbekanntes Baby als [[Deanna Troi|Deanna Troi (Baby)]](''Foto'') / Deanna Troi (Baby) (''Illusion'');Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:unbekannter Darsteller [[David Keith Anderson]] als CairnStand-In für [[LeVar Burton]]:unbekannter Darsteller [[Carl David Burks]] als Stand-In für [[LieutenantBrent Spiner]]:[[Michael Echols]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]] (Abteilung Kommando/Navigation):unbekannter Darsteller Richard Sarstedt als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)Stand-In für [[Norman Large]]:unbekannter Hund [[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Hund|FamilienhundPatrick Stewart]] der Trois
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
