Änderungen

Die optischen Sensoren des Doktors übernehmen eine wichtige Aufgabe für die [[Liste der Crew der USS Voyager|Crew der ''Voyager'']], als sie in einem [[Habitat]] auf dem [[Biosphärenschiff]] der [[Nyrianer]] gefangen ist. Torres modifiziert die optischen Sensoren des Doktors nach der Anleitung [[Jarleth]]s, so dass der Doktor die versteckten Portal, die aus dem Habitat führen, sehen kann. Auch wenn er von seiner neuen <q>Karriere als [[Tricorder]]</q> nicht begeistert ist hat er schließlich Erfolg und findet ein Portal, das auf den [[Korridor]] des [[Raumschiff]]s führt ({{VOY|Translokalisationen}}).