Möglicherweise wurde das Problem der Berthold-Strahlung später gelöst, denn in {{e|Der Fall „Utopia Planitia“"Utopia Planitia"}} wird in der Personalakte von [[Anaanda Ziff]] Omicron Ceti III als deren [[Geburt]]sort angegeben, was bedeuten würde, dass der Planet im [[24. Jahrhundert]] doch besiedelt ist. Da diese Personalakte jedoch einer [[Halluzination]] [[Deanna Troi]]s entspringt muss diese Angabe nicht unbedingt korrekt sein.