Änderungen

Durch eine [[Plasmasturm|Plasmaströmung]] hat die ''Enterprise'' in den Badlands schwere Schäden erlitten. Außerdem driftet der cardassianischen Frachter dadurch weiter ab und die ''Enterprise'' läuft Gefahr, die [[Transporter]]verbindung zu verlieren. Picard leitet einen [[Nottransport]] ein und lässt das Außenteam mitsamt dem Drehkörper, den Vaughn an sich genommen hat, an Bord beamen. Die Besatzung kommt zu dem Schluss, dass es sich bei dem gefundenen Drehkörper um den Drehkörper der Erinnerung handeln. Da Picard den Drehkörper der [[Propheten]] wieder in die [[Hand|Hände]] der Bajoraner übergeben möchte, lässt er [[Kurs]] auf DS9 setzten, um dort auch die nötigen Reparaturen durchführen zu lassen.

Am nächsten Morgen haben [[Julian Bashir]] und Ezri Dax miteinander [[Sex]]. Kurz vor dem Höhepunkt scheint der Dax-Symbiont die Identität von [[Jadzia Dax|Jadzia]] an die Oberfläche zu fördern. Die Verwirrung über diese Erfahrung führt zu einem Streit zwischen den beiden und woraufhin Julian verärgert Ezris [[Quartier]] verlässt.