Änderungen

Wenige Wochen später bekommt Bashir von seinem Freund [[Felix]] ein weiteres Kapitel seiner Holosuitereihe ''Julian Bashir - – Geheimagent''. Er verabredet sich mit seinen Freunden in der Holosuite, um dieses Kapitel zu spielen. Dax und O'Brien sagen sofort zu, doch Odo sagt ab. Odo begibt sich darauf ins Quark's und trifft dort auf eine Frau namens [[Arissa]]. Die beiden kommen ins Gespräch und Arissa scheint das Interesse an Odo zu haben. Am nächsten Tag trifft Odo Arissa wieder, da diese verhaftet worden ist. Arissa hat versucht Daten aus dem Computer zu erlangen wegen der Ankunft von [[Tauvid Rem]], da dieser nach ihrer Tochter suchen soll. Später entdeckt Odo, dass Rem ermordet worden ist und Arissa einen [[Datenkristall]] gestohlen hat. Odo glaubt nun Arissa nicht mehr wegen ihrer Tochter und diese erzählt Odo die Wahrheit. Arissa erklärt Odo, dass diese mit dem Orion-Syndikat zu tun hat und nun auf der Flucht vor diesen ist. Da das Leben von Arissa in Gefahr ist, nimmt Odo diese in Schutzhaft und versteckt sie in seinem Quartier. Odo versucht inzwischen den Kristall entschlüsseln zu lassen. In dieser Zeit erkennt Odo, dass er sich in Arissa verliebt hat und begibt sich darauf zu Bashir und holt sich einige Tipps wie man eine Beziehung führt. Darauf gesteht Odo Arissa seine Gefühle und die beiden schlafen miteinander. Odo gesteht ihr darauf, dass er vorher noch nie mit einer humanoiden Frau geschlafen hat. Am nächsten Tag kommt ein [[Idanianer]] und erklärt Odo, dass Arissa nicht die Person ist, die er meint zu kennen. Arissa ist in Wirklichkeit eine idaninsche Agentin, welche das Orion-Syndikat unterwandern sollte und dafür eine andere Identität angenommen hat. Auf dem Datenkristall befindet sich Arissas wahre Erinnerungen. Wenig später gerät Arissa in die Gewalt von [[Sorm]] und [[Traidy]], welche Arissa im Auftrag des Syndikats ermorden sollen. Doch Odo kann die beiden aufhalten und Arissa erlangt über den Kristall ihre Erinnerungen zurück. Mit ihrem Wissen gelingt es den Idanianer in das Orion-Syndikat vorzudringen und einen wichtigen Anführer zu verhaften. Nachdem Arissa ihre Erinnerungen erlangt hat, erklärt sie Odo das sie verheiratet ist. Odo erkennt, dass er sich in eine Person verliebt hat, welche niemals existiert hat, doch Arissa gesteht das sie noch immer Gefühle für ihn hat. Darauf verlässt sie die Station und Odo bleibt betrübt zurück. ({{DS9|Der Datenkristall}})

{{Dialogzitat|Quark|Habe ich Ihnen jemals gesagt wie ich sehr Ihre überhebliche selbstgefällige Haltung hasse?|Odo|Und sagte ich Ihnen wie sehr ich Ihr Gejammer, Ihre erbärmliche Habgier, Ihre idiotische kleinen Intrigen hasse?|Quark|Also ich hasse...hasse…|Odo|Was hassen Sie?|Quark|Sie!|Odo|Also das passt mir gut. Ich hasse Sie nämlich auch. Sie sind nichts weiter als ein mieser Dieb.|Quark|Sie sind ein arroganter, prüder Kerl.|Odo|Lüstling!|Quark|Missgeburt!|Odo|Betrüger!|Quark|Verklemmter Faschist!|Odo|Versager!|Quark|Faschist!}} ({{DS9|Der Aufstieg}})