{{Dialogzitat|Sisko|Irgendwelche Verdächtigen?|Odo|Naja, da es so aussieht als handle es sich um eine Vorrichtung mit der eine verdeckte Überwachung der Romulaner durchgeführt werden soll, sind meine Hauptverdächtigen die Klingonen.|Sisko|Gibt es irgendeinen Beweis, außer der Tatsache, dass Klingonen Romulaner hassen?|Odo|Nein, noch nicht. Aber keine Sorge, ich habe vor Ermittlungen zu führen – gegen die Klingonen, Bajoraner, Quark und die Terrelianer, die zu Besuch sind.|Sisko|Denken Sie, dass Quark etwas damit zu tun hat?||Odo verwundert|Odo|Ich ermittle immer gegen Quark.}} ({{Quelle fehltDS9|Der Visionär}})