Laut [[Gul]] [[Dukat]] verstößt das Festhalten von [[Krieg]]sgefangenen im [[Hutet -Arbeitslager]] auf [[Cardassia IV]] gegen die Oberste Direktive 2645. Durch die Befreiung von [[Li Nalas]] durch [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] und [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] wird der Verstoß aufgedeckt. Der Kommandant des Lagers soll laut Dukat zur Verantwortung gezoge werden. ({{DS9|Die Heimkehr}})