Änderungen

== Dialogzitate ==

Bei O'Briens medizinischer Untersuchung

;O'Brien:Ich hoffe, Sie sind bald fertig. Ich hab' das Gefühl, Sie kennen jetzt jede Öffnung von mir. Also, wie lange quälen Sie mich noch?

}}

;Bashir:Haben Sie Kopfschmerzen? Sehen Sie nicht gut? Hören Sie schlecht?

;O'Brien:Was war das Erste? Was haben Sie gesagt? Kopfschmerzen? Ja, ich habe gerade ganz starke.

}}

;Bashir:Okay, ich weiß, was Sie von Ärzten halten.

;O'Brien:Nein, die Ärzte sind nicht das Problem, …

}}

;Bashir:Vater und Mutter sind gesund?

;O'Brien:Oh bitte, Julian! Sie wissen, dass meine Mutter seit zwei Jahren tot ist.

}}

;Bashir:Sind Sie sexuell ausgeglichen?

;O'Brien:Ich <q>habe</q> keinen Sinn für Humor.

}}

;Quark:Sie haben kaum eine Chance, O'Brien.

;O'Brien:Ich versteh' Sie nicht ganz. Wovon reden Sie?