Änderungen

Die [[Paradas]], eine [[Spezies]] aus dem [[Gamma-Quadrant]]en, die sich seit 12 [[Jahr]]en in einem [[Bürgerkrieg]] befinden, wendet sich zwecks [[Friedensgespräch]]e an die [[Föderation]]. Zur Vorbereitung einer [[Konferenz]] wird [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] zu den Paradas geschickt. Nach seiner Rückkehr nach [[Deep Space 9]] hat es jedoch den Anschein, dass sich alle gegen ihn [[Verschwörung|verschworen]] haben.

[[Datei:O'Brien an Bord der Rio Grande.jpg|thumb|left|O'Brien lässt sich die Ereignisse der letzten zwei Tage durch den Kopf gehen]]

Ein [[Runabout]] fliegt durch das [[Bajoranisches Wurmloch|bajoranische Wurmloch]]. An Bord befindet sich Chief [[Miles O'Brien (Replikant)|O'Brien]]. Er stellt einen [[Kurs]] ein, den der [[Computer]] bestätigt. Dann geht er auf [[maximum Warp]] und erkundigt sich, wie lange die Flugzeit zum [[Parada-System]] ist. Der Computer antwortet, dass der Flug eine Stunde und 14 Minuten dauert. Daraufhin eröffnet der Chief eine neue [[Datei]] im [[Computerlogbuch]]. Während er das Logbuch verfasst, holt sich O'Brien am [[Replikator]] einen [[Kaffee]] aus [[Jamaika|jamaikanischer]] [[Kaffeebohne|Bohne]], doppelt stark, doppelt süß.

Als der Chief über das [[Promenadendeck]] läuft, sticht ihm plötzlich ins [[Auge]], dass sich Keiko und Sisko angeregt vor der Schule unterhalten. Als die beiden sich voneinander verabschieden, geht Keiko zurück in die Schule. Sisko kommt in die Richtung des Chiefs. Doch O'Brien gelingt es unentdeckt zu bleiben. Ihm ist die Verwunderung über das Verhalten der Anderen anzumerken.

[[Datei:O'Brien_wird_verfolgt.jpg|thumb|O'Brien wird von der ''Mekong'' verfolgt]]

Im Runabout erkundigt sich der Chief, wie lange es noch dauert, bis sie das Parada-System erreichen. Der Computer gibt zur Antwort, dass es noch 53 Minuten sind. Dann gibt er die [[Anweisung]], dass die [[Sensor]]en die Region hinter ihnen in Richtung Wurmloch [[scan]]nen sollen. Er fordert den Kurs zu halten und nach [[Warpsignatur]]en zu suchen. Der Computer erwidert, dass er eine Warpsignatur gefunden hat. Sofort will der Chief das Ergebnis auf dem [[Bildschirm|Schirm]]. Dann erkundigt er sich, ob es möglich ist, die Warpsignatur zu identifizieren. Der Computer erwidert, dass es sich bei dabei um die [[USS Mekong|''Mekong'']], ein [[Shuttle]] der [[Sternenflotte]] ist. Das bestätigt die Erwartung des Chiefs. Er geht davon aus, dass sie auf ihn warten, wenn er unter [[Warp]] geht um ihn dann zu überwältigen. Allerdings ist er sicher, dass er dies überwinden kann. O'Brien spricht diese Vermutung laut aus, was der Computer für eine Anweisung hält. Darauf erwidert O'Brien, dass der Computer dies ignorieren soll. Dann fährt der Chief fort mit dem Computerlogbuch.

Beim Gehen erklärt Bashir, dass er Sisko und Kaiko am Morgen vor der Schule sah und sie sich unterhielten. Er will wissen, ob etwas nicht in Ordnung ist. Daraufhin erklärt, dass [[Jake Sisko|Jake]] Probleme mit seinen [[Zensur]]en hat. Daraufhin erklärt der Chief, dass es ihm leid tut, dies zu hören und er berichtet, dass Keiko den Jungen gern hat und er ist sich sicher, dass sie es schafft, dass seine Leistung sich bessert. Davon ist auch Sisko überzeugt. Dann geht der Chief und Sisko wendet sich einem [[PADD]] zu.

[[Datei:Bashir untersucht O'Brien.jpg|thumb|O'Brien bei seiner Routineuntersuchung]]

Die Untersuchung des Chiefs auf der [[Krankenstation]] dauert sehr lange. Nach einiger Zeit beschwert er sich bei Bashir und erklärt, dass er sich fühlt, als kenne der Doktor mittlerweile jede seiner [[Körper]]öffnungen. Er will wissen, wie lange der Arzt ihn noch quälen will. Daraufhin erkundigt sich diese, ob O'Brien an [[Schlaflosigkeit]], [[Energielosigkeit]] oder [[Euphorie]]. Darauf erwidert der Chief, dass er unter all diesen Dingen leidet, vor allem unter Euphorie. Er gibt an, dass er ganz wahnsinnig vor Euphorie wird. Dann erklärt er, dass der Doktor bei ihm zwar suchen kann, so lange er will, aber er ist sich sicher, dass er nichts finden wird. Doch Bashir lässt sich nicht beeindrucken, der fragt, ob der Chief [[Kopfschmerz]]en hat oder nicht gut hört. Das erwidert dieser mit der Angabe ganz furchtbarer Kopfschmerzen. Daraufhin [[Diagnose|diagnostiziert]] der Doktor, dass Miles aufbrausend ist, sich leicht provozieren lässt und schnell die Fassung verliert. Er findet dies eine normale Verhaltensweise von ihm. Der Chief ist sich sicher, dass das dem Doktor Freude bereitet. Bashir gibt daraufhin an, dass er weiß, was O'Brien von Ärzten hält, doch der erwidert, dass das Problem nicht die Ärzte sind, sondern nur Bashir.

{{:Logbuch/DS9/2x14/5}}

Nachdem der Chief ein paar Dinge an Bord des Runabouts erledigt hat, lässt er den Computer sein Logbuch wieder öffnen. Er lässt den letzten Satz noch einmal abspielen und der Absatz <q>Als ich sie ansah, hatte ich nur einen Gedanken: Das war nicht Keiko, meine Frau.</q> Darauf erwidert der Chief, dass er damit recht hat, denn sie war es in seinen Augen nicht. Dann fährt er fort mit dem Eintrag in das Logbuch.

Dann schaut er den Sicherheitschef an und stoppt. Er glaubt, dass auch Odo einer von ihnen ist. Doch der entgegnet, dass O'Brien sich nicht lächerlich machen soll. Allerdings versucht der sich herauszuwinden. Doch der Chief lässt sich darauf nicht ein. Er ist davon überzeugt, dass auch Odo an der Sache beteiligt ist. In diesem Moment kommen Commander Sisko, Dr. Bashir und Major Kira mit [[Phaser]]n bewaffnet in das Büro. Sofort will der Chief wissen, wer sie sind, doch er bekommt darauf keine Antwort. Allerdings erklärt Kira, dass man ihm nicht wehtun will. Bashir will dem Chief etwas zur Entspannung geben, doch der zieht einen kleinen Gegenstand aus seinem [[Ärmel]] und wirft diesen auf den Boden. Es kommt zu einer [[Explosion]]. Der Chief nutzt diese und rennt aus dem Sicherheitsbüro. Dort trifft er auf zwei [[Wache|Wachmänner]] und es gelingt ihm, den ersten [[Schuss|zu treffen]]. Als der zweite auf ihn anlegt und vorbeischießt, kann der Chief auch diesen ausschalten. Er läuft daraufhin in die nächste Schleuse, die vom Promenadendeck herunter führt.

Als der Chief in einen der Korridore gelangt, lässt er den Computer auf seinen Kommunikator einstellen. Dann fordert er, einen [[Beamen|Beamvorgang]] zum [[Shuttle]] [[USS Rio Grande|''Rio Garnde'']] zu initiieren. Doch der Computer kann den Befehl nicht ausführen. Er fordert den O'Brien auf, Kontakt mit dem Sicherheitschef aufzunehmen. Daraufhin wirft der Chief sein Kommunikationsabzeichen weg und läuft weiter durch die Korridore. Plötzlich wird ihm der Weg durch ein [[Kraftfeld]] versperrt. Er begibt sich daraufhin zu einem [[Paneel]], hinter dem sich eine Konsole befindet und versucht das Kraftfeld auszuschalten. Doch das ist nicht möglich. Sofort gibt er einen neuen Befehl ein und in jedem der Korridore schalten sich daraufhin alle Kraftfelder ein. Ihm ist klar, dass man nun alle Kraftfelder ausschalten muss, um sich wieder auf der Station bewegen zu können. Kaum sind alle Kraftfelder aufgebaut, schalten sie sich auch schon wieder ab. Das ermöglicht dem Chief das Weiterkommen.

[[Datei:O'Brien_beamt_sich_mit_Transporter_des_Frachtraums.jpg|thumb|O'Brien flieht mittels Frachttransporter]]

Dann wendet sich der sterbende Replikant an O'Brien. Er [[Flüstern|flüster]] den Namen <q>Keiko</q>. Der echte Miles will wissen, was mit ihr ist und der Replikant teilt im Sterben mit <q>Sag ihr, ich liebe…</q>.

{{Dialogzitat||Bei O'Briens medizinischer Untersuchung|O'Brien|Ich hoffe, Sie sind bald fertig. Ich hab' das Gefühl, Sie kennen jetzt jede Öffnung von mir. Also, wie lange quälen Sie mich noch?|Bashir|Leiden sie unter … Schlaflosigkeit, Energielosigkeit … Euphorie?|O'Brien|Ja unter all dem. Ich leide unter Euphorie! Ich werd' noch ganz wahnsinnig vor Euphorie!|Bashir|Das ist doch nicht Ihr Ernst.}}

{{Dialogzitat|Quark|Sie haben kaum eine Chance, O'Brien.|O'Brien|Ich versteh' Sie nicht ganz. Wovon reden Sie?|Quark|Ach, spielen Sie jetzt bloß nicht den Unwissenden. Sie sehen nicht gut aus. Sie schlafen wohl in letzter …||äußerst gereizt geht er Quark an die Gurgel|O'Brien|Mir reicht's! Ich will wissen, wovon Sie reden.|Quark|Racquetball! Die Revanche mit Bashir nächste Woche. Wir haben das Spiel nie zu Ende gebracht. Erinnern Sie sich?}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:Heidi Weigelt als [[Computerstimme]] von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]])

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse = [[Bürgerkrieg]]

}}

{{Siehe auch|Raumschiffe die 2370 Deep Space 9 besuchen}}

=== Externe Links ===

* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/434.txt Drehbuch zur Episode: O'Briens Identität] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Das Harvester-Desaster|weiter=Das Paradiesexperiment|staffel=2}}

[[en:Whispers (episode)]]