Änderungen

* Es wird ein weiteres Mal angedeutet, dass der Tag auf Deep Space 9 26 Stunden hat.

* Die Episode spielt zeitgleich mit der Episode {{e|Das Paradiesexperiment}}. Der Replikant O'Brien kehrte bei Sternzeit 47569,4 nach Deep Space 9 zurück und wird erst nach 47581,2 enttarnt. Allerdings spielt ''Das Paradiesexperiment'' bei Sternzeit 47573,1, also mitten in den Ereignissen von ''O'Briens Identität''.

* Es ist ungewöhnlich, dass Quark die Nummer der von ihm zitierten Erwerbsregeln nicht kennt. Das könnte bedeuten, dass diese Regel frei erfunden ist.

* Die Idee die Sensoren mit dem Polarmagnetfeld des Planeten zu überlisten wurde schon in {{TNG|Die Verfemten}} verwendet.

* [[Jadzia Dax]] ist in dieser Episode nur ganz kurz auf der OPS zu sehen, als Dr. Bashir O'Brien zur Untersuchung auffordert. Zu hören ist sie nur in dem Logbucheintrag, den der Chief von ihr anhört.

* Als Chief O'Brien zum Runabout flüchtet, sieht man im Hintergrund ganz deutlich das Bild einer Sternenflotten-[[Jefferies-Röhre]].

==Dialogzitate==

{{Dialogzitat||Bei O'Briens medizinischer Untersuchung|O'Brien|Ich hoffe, Sie sind bald fertig. Ich hab' das Gefühl, Sie kennen jetzt jede Öffnung von mir. Also, wie lange quälen Sie mich noch?|Bashir|Leiden sie unter … Schlaflosigkeit, Energielosigkeit … Euphorie?|O'Brien|Ja unter all dem. Ich leide unter Euphorie! Ich werd' noch ganz wahnsinnig vor Euphorie!|Bashir|Das ist doch nicht Ihr Ernst.}}

{{Dialogzitat|Bashir|Haben Sie Kopfschmerzen? Sehen Sie nicht gut? Hören Sie schlecht?|O'Brien|Was war das Erste? Was haben Sie gesagt? Kopfschmerzen? Ja, ich habe gerade ganz starke.}}

{{Dialogzitat|Bashir|Okay, ich weiß, was Sie von Ärzten halten.|O'Brien|Nein, die Ärzte sind nicht das Problem, … ||O'Brien ins Wort fallend|Bashir|… Sie sind es, Julian. Na ja Ihr Sinn für Humor ist jedenfalls ziemlich normal.|O'Brien|Ich hab' keinen Sinn für Humor!}}

{{Dialogzitat|Bashir|Vater und Mutter sind gesund?|O'Brien|Oh bitte, Julian! Sie wissen, dass meine Mutter seit zwei Jahren tot ist.}}

{{Dialogzitat|Bashir|Sind Sie sexuell ausgeglichen?|O'Brien|Ich <q>habe</q> keinen Sinn für Humor.}}

{{Dialogzitat|Quark|Sie haben kaum eine Chance, O'Brien.|O'Brien|Ich versteh' Sie die nicht ganz. Wovon reden Sie?|Quark|Ach, spielen Sie jetzt bloß nicht den Unwissenden. Sie sehen nicht gut aus. Sie schlafen wohl in letzter …||äußerst gereizt geht er Quark an die Gurgel|O'Brien|Mir reicht's! Ich will wissen, wovon Sie reden.|Quark|Racquetball! Die Revanche mit Bashir nächste Woche. Wir haben das Spiel nie zu Ende gebracht. Erinnern Sie sich?}}

}}

{{Siehe auch|Raumschiffe die 2370 Deep Space 9 besuchen}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Das Harvester-Desaster|weiter=Das Paradiesexperiment|staffel=2}}