{{:Logbuch/DS9/2x14/2}}

Als sich O'Brien auf die [[Operations Center|OPS]] begibt kommt ihm zuerst [[Julian Bashir|Bashir]] entgegen. Der [[Doktor]] drängt den Chief, für seine jährliche [[Routineuntersuchung]] auf die [[Krankenstation]] zu kommen. Der Chief erwidert, dass er dafür keine Zeit habe, aber Bashir besteht darauf. Sisko kommt hinzu und untermauert die Dringlichkeit der Untersuchung. Dr. Bashirs Jahresbericht für die Sternenflotte steht an. Widerwillig gibt O'Brien sein Einverständnis, will aber zuvor noch mit Commander Sisko sprechen.