Änderungen

Nach dem Angriff auf die Admiralität und Scottys Quitierung Quittierung befindet sich Uhura zusammen mit Kirk im Turbolift. Kirk ist wegen der Sache mit Scotty und den der Taten von Spock (oder allgemein der Gesamtsituation) genervt. In dem Moment, wo er sich allerdings für die Bemerkgung Bemerkung über Spock entschuldigen möchte, spricht Uhura dazwischen und meint, dass es ihm nicht leid tun muss. Da bemerkt Kirk, dass es zwischen den beiden Streit gibt. Ehe er näher darauf eingehen kann, gehen die Lifttüren auf und Spock steht in der Tür. Ohne ein weiteres Wort an Spock geht Uhura an ihren Platz.

Auf der Jagt nach John Harrison alias [[Khan Noonien Singh (Neue Zeitlinie)|Khan]] gehört sie zusammen mit Spock und Kirk zum Außenteam, welches auf [[Qo'noS]] landen und ihn stellen soll. Kirk hatte sie dabei weniger wegen ihrer Sprachkenntnisse, sondern mehr wegen der möglichen Reaktion von Spock ausgesucht. Die Sache entwickelt sich allerdings anders. Im kleinen Handelsschiff äußert Spock eingie einige berechtigte Zweifel an der ganzen Mission und das dass ihre allgemeinen Überlebenschancen relativ niedrig gering sind. Daraufhin meint sie, dass es ihm egal wäre, wenn er sterben würde. Sie wirft ihn ihm die Sache mit dem Vulkan vor, und dass er in keinen keinem Moment an sie gedacht hätte. Als Spock dazu erwidert, dass dies seine Ansicht der Dinge wäre, erklärt sie ihm, dass auch Kirk wütend auf ihn sei. Dieser widerspricht zuerst, gibt ihr dann aber recht.<br/>Das Gespräch wird durch eine plötzlich auftauchende Patrouillie Patrouille unterbrochen, die das Handelsschiff jagt und angreift. Kirk steuert das Schiff daraufhin durch einen sehr engen, sich weiter verkleinernen Spalt. Als es kurz so aussieht, als würden sie nicht durchkommen, fängt Uhura an zu schreien. <br/>Nach dieser Passage ist der ursprüngliche Verfolger weg, was Kirk als Sieg verbucht. Uhura ist skeptische rund und wirft ein, dass er sich auch einfach tarnen könnte. Sie behält Recht, als das Schiff von weiteren klingonischen Schiffen umkreist und zur Landung gezwungen wird.

Als Kirk bereits Waffen austeilen möchte, hält sie ihn davon ab und meint, dass er sie mitgenommen hätte, da weil sie [[Klingonische Sprache|Klingonisch]] kann, also soll er sie auch Klingonisch sprechen lassen. <br/>Zuerst unsicher, dann mutig tritt sie vor den Anführer der Klingonen und fragt ihn nach Khan. Als dieser nichts davon wissen möchte, appeliert appelliert sie an dessen Ehrgefühl. Die Situation wird allerdings brenzlig, worauf Kirk mit gezogener Waffe rausstürmen möchte, genau . Genau in diesem Moment taucht Khan auf und eröffnet das Feuer. Uhura schnappt sich, während der Klingone vor von ihr abgelenkt ist, dessen Dolch und sticht ihn nieder, dann sucht sie sich Deckung und beginnt gegen die Klingonen zu kämpfen.